Mon cher ami, 

Je suis tout émue de vous lire aujourd'hui

Sachez mon cher ami que j'ai très bien compris !

Que vous déteniez toujours cette envie folle

De me faire la cour ainsi mieux que personne !

Je garde le souvenir de votre doux baiser

Tout en gardant l'espoir que je puisse être aimée !

Prête, je suis à vous donner toute mon affection

Sans artifice et sans aucune restriction !

Pour vous, je mettrais ainsi mon âme à nue

Si vous me désirez, vous ne serez point déçu !

Je vous prouverai que je suis bien cette femme

Qui sans artifice, peut allumer la flamme

Celle qui brûle en vous

Depuis pas mal de jours !

Puisque votre âme est libre

Pensez à l'abandon ou je vis !

Ceci me semble long et même insupportable

Mon chagrin est trop gros pour attendre davantage

Accourez donc bien vite, venez me faire oublier

Ce manque de vous, que je ne puis supporter !

Lorsque vous déposez à mes pieds un si bel hommage,

Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?

Ainsi, vous avez capturé des sentiments profonds

Vous avez mis à nue toute mon adoration 

Je vous chéris, amour, et ma plume en délire

Couche sur le papier ce que je n'ose vous dire.

Aussi c'est avec soin que vous lirez mes mots,

Ainsi vous saurez quel remède apporter à nos maux.

Cette insigne faveur que mon cœur vous réclame

Nuis à ma renommée et répugnes-en mon âme.

Votre amie dévouée ...